Make a link, send it to one person (or a few). Either of you picks a window, and the other sees it live once they say yes. The picture goes straight between your browsers.
Anyone with this link can join it. Nothing is shown until you say yes. Pictures go browser to browser; the server only introduces you.